fbpx

¿Qué tan amplio es el campo laboral para un traductor o intérprete?

By |2019-08-23T20:55:35+00:00enero 11th, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , , |

  ¿En qué puede trabajar un traductor? ¿Estudias la carrera de traducción e interpretación y no sabes cuál es campo laboral que hay para demostrar tus habilidades? ¿Aún no tienes claro qué cosa quieres hacer después de terminar tu carrera? Como ya debes estar enterado, estudiar una carrera como la de traducción e interpretación representa unir [...]

Cualidades de un buen traductor

By |2019-08-29T16:59:12+00:00julio 30th, 2018|Categories: Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , |

  Para ser un miembro exitoso de esta profesión no solo es necesario el dominio del idioma, sino también tener conocimientos de la tarea encomendada, es decir, tiene que ser un profesional proactivo dispuesto a aprender cosas nuevas, investigar e involucrarse intelectual y funcionalmente en lo que traduce.   Una de las preguntas más frecuentes de [...]

Elementos que debe tener un buen traductor

By |2018-08-31T03:33:31+00:00marzo 7th, 2018|Categories: Todo en el blog|Tags: , , , |

  La profesión de traductor exige una combinación de dos aspectos importantes: pasión y curiosidad. El primero se requiere para desempeñar y presentar cada trabajo, sea de traducción o de interpretación, de la mejor forma posible. El segundo es fundamental porque en la mayoría de los casos, este trabajo exige conocer el contexto social, cultural, científico, [...]