fbpx

El lado creativo de la traducción publicitaria

By |2019-09-23T22:13:59+00:00septiembre 23rd, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

En la actualidad, ves anuncios publicitarios donde quiera que estés. No solo en los medios de comunicación, sino también en las calles, medios de transporte, edificios y productos. Todo lo que nos rodea es susceptible a ser traducido. Gracias a la traducción es posible ver la publicidad en distintos idiomas. En el siguiente artículo te mostraremos [...]

Lo que debes saber sobre la localización y transcreación

By |2019-01-23T17:47:01+00:00diciembre 6th, 2018|Categories: Traducción e idiomas|Tags: , , , , |

Si eres nuevo en el marketing multilingüe, términos como localización y transcreación pueden sonarte ajenos. ¿Te interesa este tema? Entonces sigue leyendo.   Tanto la localización como la transcreación son estándares de traducción, pero con diferencias sutiles. Mientras que la traducción se clasifica como transmitir un mensaje de un idioma a otro, la localización y la [...]

Campañas de medios sociales multilingües

By |2018-12-16T21:58:55+00:00noviembre 19th, 2018|Categories: Consejos y tips|Tags: , , , , |

Las redes sociales son una excelente herramienta de marketing para crear conciencia de marca y conectarte directamente con tus clientes. Pero cuando tus clientes provienen de diferentes partes del mundo y hablan diferentes idiomas, planificar y administrar una campaña en las redes sociales puede ser muy complicado.   ¿Estás lidiando ahora mismo con este problema?, debes saber [...]