fbpx

Transcripción: ¿tarea simple o desafío?

By |2018-12-13T04:58:44+00:00diciembre 5th, 2018|Categories: Consejos y tips, Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , |

Uno de los servicios que las agencias de traducción ofrecen es la transcripción, que consiste en convertir un audio o video en texto escrito. Esto puede ser desde un simple archivo de audio hasta un archivo de video.   En el mejor de los casos, se escucharán una o varias personas hablando con claridad y en [...]

Elementos que debe tener un buen traductor

By |2018-08-31T03:33:31+00:00marzo 7th, 2018|Categories: Todo en el blog|Tags: , , , |

  La profesión de traductor exige una combinación de dos aspectos importantes: pasión y curiosidad. El primero se requiere para desempeñar y presentar cada trabajo, sea de traducción o de interpretación, de la mejor forma posible. El segundo es fundamental porque en la mayoría de los casos, este trabajo exige conocer el contexto social, cultural, científico, [...]