fbpx

Beneficios de una política de idiomas para tu negocio

By |2018-12-16T21:50:44+00:00noviembre 28th, 2018|Categories: Traducción e idiomas|Tags: , , , , |

Muchas organizaciones eligen un idioma como su lengua oficial, luego identifican otros idiomas clave, que son esenciales, para prestar sus servicios en mercados puntuales. Utilizar los servicios de una agencia de traducción para desarrollar una política de idiomas que se conecte a estos mercados, tiene numerosos beneficios y puede ser un valioso activo legal y comercial. [...]

Atención: ¡Cuidado con los extranjerismos!

By |2018-08-31T03:17:05+00:00enero 4th, 2018|Categories: Consejos y tips|Tags: , , , , , , , |

  Actualmente es muy común escuchar o leer extranjerismos, tanto en nuestra vida cotidiana como en el área de los negocios, esto es debido a que vivimos en un mundo cada vez más globalizado y tenemos una influencia constante de diferentes idiomas. Y evidentemente los extranjerismos no son rechazables en sí mismos, sobre todo aquellos vocablos [...]

Que no te pase esto por hablar español coloquial en la oficina

By |2018-08-31T02:52:43+00:00diciembre 4th, 2017|Categories: Consejos y tips, Todo en el blog|Tags: , , , , , , |

  ¿Alguna vez te ha pasado que al hablar con una persona te dice una palabra que no pueden comprender? Al menos a mí sí. Existen alrededor de 559 millones de hispanohablantes en todo el mundo, ¿puedes imaginar todas las diferencias que le otorgan sabor a este idioma? En el mundo de la traducción al español, [...]