Cómo distinguir a un traductor profesional

By |2020-08-03T18:40:05-05:00agosto 4th, 2020|Categories: Consejos y tips, Todo en el blog|Tags: , , , , , , , , |

Si estás a punto de solicitar servicios de traducción por primera vez, es probable que tengas muchas dudas acerca de cómo elegir a un buen traductor que cumpla con tus expectativas y te brinde las soluciones lingüísticas que necesitas. Por el contrario, si ya has solicitado servicios de traducción en previas ocasiones, no vendría mal asegurarse [...]

¡Que no te engañen con traductores automáticos!

By |2019-08-23T20:20:26-05:00julio 3rd, 2019|Categories: Consejos y tips, Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

¿Alguna vez has solicitado o requerido de los servicios de un traductor profesional pero lo que te entregaron no era lo que esperabas? Muchas personas suelen ser muy cuidadosas al momento de contratar a una agencia o traductor profesional, por el mismo miedo a obtener un mal resultado o experiencia... aunque algunas suelen dejar esto de [...]

Cómo ser un buen traductor

By |2018-08-31T03:25:42-05:00marzo 16th, 2018|Categories: Consejos y tips, Todo en el blog|Tags: , , |

Si te estás dedicando de lleno a la realización de traducciones, ya sea para una compañía o por cuenta propia, a medida en que realices diferentes trabajos, tú mismo notarás qué debes mejorar en el resultado final y qué carencias o dificultades observas. Nadie puede conocerte mejor que tú mismo, y si tienes como meta convertirte [...]