US: +1 (302) 613-0367 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Palabras sin traducción directa al inglés

El español, al igual que cualquier idioma, tiene sus propios matices que lo vuelven único. Ningún idioma se salva de tener palabras para transmitir sentimientos, acciones o estados que algunos podrían considerarlas intraducibles por no contar con un equivalente...

Beneficios que le trae a tu cerebro aprender un nuevo idioma

  ¿Alguna vez te has preguntado qué es lo que le pasa a tu cerebro cuando aprendes algo nuevo? Muchos científicos expertos aseguran que el cerebro se ve beneficiado cuando estamos aprendiendo algo nuevo continuamente. El cerebro responde de manera similar a un...

El bilingüismo y sus beneficios

  ¿Te gustaría saber un poco más sobre el bilingüismo? ¿Sabes lo que significa y los beneficios que puedes obtener? Científicamente, significa que un individuo puede usar al menos dos idiomas. El nivel de competencia puede cambiar en función de las posibilidades...

7 horrores de traducción en señalamientos

¿Alguna vez has pasado por la calle, ves un anuncio y dices “Esto no tiene sentido”? Sabemos que es normal que cualquiera cometa errores, al final de cuentas, somos seres humanos que podemos cometer equivocaciones de vez en cuando. Pero, ¿traducir mal un señalamiento?...

Top 5 de los idiomas más influyentes del 2018

  ¿Te gustan los idiomas pero no sabes cuál estudiar? ¿No sabes cuáles son los idiomas que te abren las puertas para obtener un trabajo de prestigio o destacar en el mundo académico? Aquí te traemos el top 5 de los idiomas que durante el 2018 se destacaron por...