Política de Privacidad2018-11-01T08:01:10+00:00

Servicios multilingües

dedicados a continuar con su éxito

 

Bienvenido a nuestra Política de Privacidad

Su privacidad es de vital importancia para nosotros.

Traduality Language Solutions LLC se encuentra en:

Traduality Language Solutions LLC
913 N. Market Street, Suite 200
+1 (302) 613 0367

Es la política de Traduality Language Solutions LLC respetar su privacidad con respecto a cualquier información que podamos recopilar mientras opera nuestro sitio web. Esta política de privacidad aplica para www.traduality.com (en adelante, “nosotros” o “www.traduality.com”). Respetamos su privacidad y estamos comprometidos a proteger la información de identificación personal que usted nos pueda proporcionar a través del sitio web. Adoptamos esta política de privacidad (“Política de Privacidad”) para explicar qué información se puede recopilar en nuestro sitio web, cómo usamos esta información, y bajo qué circunstancias podemos revelar la información a terceros. Esta Política de Privacidad aplica solo a la información que recopilamos a través del sitio web y no aplica a la información que recopilamos de otras fuentes.

Esta Política de Privacidad, junto con los Términos y Condiciones publicados en nuestro sitio web, establecen las reglas generales y políticas que rigen el uso que usted le da a nuestro sitio web. Dependiendo de sus actividades al visitar nuestro sitio web, es posible que deba aceptar Términos y Condiciones adicionales.

Visitantes al sitio web

Al igual que la mayoría de los operadores de sitios web, Traduality Language Solutions LLC recopila información que no es de identificación personal del tipo que los navegadores y servidores web suelen poner a disposición, como el tipo de navegador, la preferencia de idioma, el sitio de referencia y la fecha y hora de cada petición del visitante. El propósito de Traduality Language Solutions LLC al recopilar información que no es de identificación personal es entender mejor cómo los visitantes de Traduality Language Solutions LLC utilizan su sitio web. De vez en cuando, Traduality Language Solutions LLC puede publicar información no identificable personalmente en el agregado, por ejemplo, publicando un informe sobre las tendencias en el uso de su sitio Web.

Traduality Language Solutions LLC también recopila información de identificación personal potencial como direcciones de protocolo de Internet (IP) para usuarios registrados y para usuarios que dejan comentarios en los mensajes de blog de https://www.traduality.com. Traduality Language Solutions LLC sólo revelará las direcciones IP de usuarios y comentaristas en las mismas circunstancias que utiliza y divulga información de identificación personal como se describe a continuación.

Recopilación de información de identificación personal

Algunos visitantes a los sitios web de Traduality Language Solutions LLC optan por interactuar con Traduality Language Solutions LLC de maneras que requieren que Traduality Language Solutions LLC recopile información de identificación personal. La cantidad y el tipo de información que Traduality Language Solutions LLC reúne depende de la naturaleza de la interacción. Por ejemplo, pedimos a los visitantes que se inscriben en el blog de https://www.traduality.com que proporcionen un nombre de usuario y una dirección de correo electrónico.

Seguridad

La seguridad de su información personal es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión a través de Internet, o el método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Si bien nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Publicidad

Los anuncios que aparecen en nuestro sitio web pueden ser mostrados a los usuarios por socios publicitarios, que pueden establecer cookies. Estas cookies permiten que el servidor de anuncios reconozca su equipo cada vez que le envían un anuncio en línea para recopilar información sobre usted u otras personas que utilicen su equipo. Esta información permite a las redes publicitarias, entre otras cosas, ofrecer anuncios específicos que creen que serán de mayor interés para usted. Esta Política de Privacidad cubre el uso de cookies por Traduality Language Solutions LLC y no cubre el uso de cookies por ningún anunciante.

Enlaces a sitios externos

Nuestro servicio puede contener enlaces a sitios externos que no operamos nosotros. Si hace clic en un vínculo de un tercero, se le dirigirá al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la política de privacidad y los términos y condiciones de cada sitio que visite.

No tenemos control sobre, y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, Políticas de Privacidad o prácticas de cualquier sitio, productos o servicios de terceros.

www.traduality.com utiliza Google AdWords para Remarketing

www.traduality.com utiliza servicios de remarketing para promocionarnos ante visitantes anteriores de nuestro sitio en sitios web de terceros (inclusive Google). Podría significar que nos promocionamos ante visitantes anteriores que no han completado una tarea en nuestro sitio, por ejemplo, utilizar el formulario de contacto para hacer una solicitud. Esto podría ocurrir en forma de un anuncio en la página de resultados de búsqueda de Google, o un sitio en la red de visualización de Google. Los proveedores terceros, incluyendo Google, utilizan cookies para servir anuncios basados en las visitas pasadas de alguien. Por supuesto, cualquier dato recopilado será usado de acuerdo con nuestra propia política de privacidad y la política de privacidad de Google.

Usted puede establecer las preferencias de cómo Google le muestra publicidad utilizando la página de preferencias de anuncios de Google, y si lo desea, puede optar por no recibir publicidad basada en intereses por medio de la configuración de sus cookies o no recibirla permanentemente mediante el uso de un plugin para navegadores.

Protección de cierta información de identificación personal

Traduality Language Solutions LLC divulga información de identificación personal potencial e información de identificación personal sólo a aquellos de sus empleados, proveedores y organizaciones afiliadas que (i) necesitan conocer esa información para procesarla en nombre de Traduality Language Solutions LLC o para proporcionar servicios disponibles en el sitio web de Traduality Language Solutions LLC, y (II) que han acordado no divulgarla a otros. Algunos de esos empleados, proveedores y organizaciones afiliadas pueden estar ubicados fuera de su país de origen; al usar el sitio web de Traduality Language Solutions LLC, usted acepta la transferencia de dicha información a ellos. Traduality Language Solutions LLC no alquilará ni venderá información de identificación personal potencial ni información de identificación personal a nadie. Aparte de sus empleados, proveedores y organizaciones afiliadas, como se describió anteriormente, Traduality Language Solutions LLC divulga información de identificación personal potencial e información de identificación personal sólo en respuesta a una citación, orden judicial u otra solicitud gubernamental, o cuando Traduality Language Solutions LLC cree de buena fe que la divulgación es razonablemente necesaria para proteger la propiedad o los derechos de Traduality Language Solutions LLC, terceras partes o el público en general.

Si usted es un usuario registrado de https://www.traduality.com y ha proporcionado su dirección de correo electrónico, Traduality Language Solutions LLC puede enviarle un correo electrónico ocasional para informarle acerca de nuevas características, solicitar sus comentarios, o simplemente mantenerlo al día con lo que está pasando en Traduality Language Solutions LLC y nuestros productos. Utilizamos principalmente nuestro blog para comunicar este tipo de información, por lo que esperamos mantener este tipo de correos electrónicos a un mínimo. Si nos envía una solicitud (por ejemplo a través de un correo electrónico de soporte o a través de uno de nuestros mecanismos de retroalimentación), nos reservamos el derecho de publicarla para ayudarnos a clarificar o responder a su solicitud o para ayudarnos a apoyar a otros usuarios. Traduality Language Solutions LLC toma todas las medidas razonablemente necesarias para protegerse contra el acceso, uso, alteración o destrucción no autorizados de información de identificación personal potencial e información de identificación personal.

Estadísticas agregadas

Traduality Language Solutions LLC puede recopilar estadísticas sobre el comportamiento de los visitantes en su sitio Web. Traduality Language Solutions LLC puede mostrar esta información públicamente o proporcionarla a otros. Sin embargo, Traduality Language Solutions LLC no revela su información de identificación personal.

Divulgación de afiliados

Este sitio utiliza enlaces de afiliados y gana una comisión de ciertos enlaces. Esto no afecta sus compras o el precio que usted puede llegar a pagar.

Cookies

Para enriquecer y perfeccionar su experiencia en línea, Traduality Language Solutions LLC utiliza “Cookies”, tecnologías y servicios similares proporcionados por otros para mostrar contenido personalizado, publicidad adecuada y almacenar sus preferencias en su computadora.

Una cookie es una cadena de información que un sitio web almacena en el ordenador de un visitante, y que el navegador del visitante proporciona al sitio web cada vez que el visitante regresa. Traduality Language Solutions LLC utiliza cookies para ayudar a Traduality Language Solutions LLC a identificar y rastrear a los visitantes, su uso de https://www.traduality.com y sus preferencias de acceso al sitio Web. Los visitantes de Traduality Language Solutions LLC que no desean tener cookies colocados en sus computadoras deben configurar sus navegadores para que rechacen las cookies antes de usar los sitios web de Traduality Language Solutions LLC, con el inconveniente de que ciertas características de los sitios web de Traduality Language Solutions LLC pueden no funcionar correctamente sin la ayuda de cookies.

Al seguir navegando por nuestro sitio web sin cambiar la configuración de cookies, por la presente reconoce y acepta el uso de cookies de Traduality Language Solutions LLC.

Comercio electrónico

Aquellos que se involucren en transacciones con Traduality Language Solutions LLC (al comprar los servicios o productos de Traduality Language Solutions LLC), se les pide que proporcionen información adicional, incluyendo según sea necesario la información personal y financiera necesaria para procesar esas transacciones. En cada caso, Traduality Language Solutions LLC recolecta dicha información sólo en la medida en que sea necesario o apropiado para cumplir con el propósito de la interacción del visitante con Traduality Language Solutions LLC. Traduality Language Solutions LLC no revela información de identificación personal que no sea la descrita a continuación. Y los visitantes siempre pueden negarse a suministrar información de identificación personal, con la salvedad de que puede impedir que se involucren en ciertas actividades relacionadas con el sitio web.

Transferencias de negocios

Si Traduality Language Solutions LLC, o sustancialmente todos sus activos, fueran adquiridos, o en el improbable caso de que Traduality Language Solutions LLC salga del negocio o entre en bancarrota, la información del usuario sería uno de los activos que serán transferidos o adquiridos por un tercero. Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de Traduality Language Solutions LLC puede continuar utilizando su información personal como se establece en esta póliza.

Reglamento General de protección de datos (GDPR)

Usted tiene el derecho de acceder a la información personal que tenemos sobre usted y a pedirnos que corrijamos, actualicemos o eliminemos su información personal. Si desea aplicar este derecho, póngase en contacto con nosotros en support@traduality.com.

Además, si usted es residente europeo tenga en cuenta que estamos procesando su información con el fin de cumplir con los contratos que podríamos tener con usted (por ejemplo, si usted hace un pedido a través del sitio), o de otra manera para perseguir nuestros intereses comerciales legítimos mencionados arriba. Adicionalmente, tenga en cuenta que su información será transferida fuera de Europa, incluyendo Canadá y los Estados Unidos.

Cambios en la política de privacidad

Aunque es probable que la mayoría de los cambios sean menores, Traduality Language Solutions LLC puede cambiar su Política de Privacidad de vez en cuando, y en la única discreción de Traduality Language Solutions LLC. Traduality Language Solutions LLC alienta a los visitantes a revisar esta página con frecuencia para ver si hay cambios en su Política de Privacidad. Su uso continuo de este sitio después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad constituirá su aceptación de tal cambio.