US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Explore nuestro blog y encuentre todo tipo de artículos relacionados con traducción como historias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Noticias y artículos por nuestros traductores

Ya sea que esté buscando traductores de japonés, traductores de portugués o traductores simultáneos, ya puede parar, porque finalmente nos encontró. Contáctenos para recibir una cotización, luego prepárese una taza de café y disfrute algunos de nuestros artículos mientras toma un merecido descanso. ¡Feliz lectura!

Noticias y prensa

Traduality anuncia un nuevo eslogan, misión y visión

El nuevo propósito de Traduality es ayudar a que sus clientes se acerquen a las personas que los rodean. Descargue el comunicado de prensa oficial al hacer clic aquí. MONTERREY, NL. (13 de enero de 2021) – Traduality Language Solutions anunció hoy oficialmente que su...

Traducción e idiomas

Idiomas populares en los videojuegos

Idiomas populares en los videojuegos

La industria de los videojuegos dejó una derrama económica de más de 160 mil millones de dólares en el año 2020. Sin embargo, se prevé que los ingresos sigan en aumento durante los próximos años. Pero su popularidad internacional no creció de la nada. Los videojuegos...

La tecnología en la transcripción

La tecnología en la transcripción

No cabe duda de que las nuevas tecnologías están cambiando la forma en que realizamos diferentes actividades. De hecho, nuestra vida cotidiana es muy diferente a la de hace 20 o 30 años. Del mismo modo, todas las disciplinas han sufrido cambios y se han beneficiado de...

La localización en el sector energético

La localización en el sector energético

Hoy en día, pensar en tu negocio solo a nivel local es reducir enormemente su potencial. La globalización ha diversificado todo y las oportunidades de crecimiento internacional están ahí para quienes decidan tomarlas. En este artículo te contaré sobre una de estas...

Tips, consejos y curiosidades

La documentación de los intérpretes

La documentación de los intérpretes

Al momento de contratar un intérprete profesional, se espera que este realice un trabajo impecable cuando se solicitan sus servicios y que cada palabra en el idioma de origen sea transmitida de manera correcta al público meta. Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo...

¿Cómo mejorar tu proyecto audiovisual con la locución?

¿Cómo mejorar tu proyecto audiovisual con la locución?

Seguramente el término “locución” te parece un poco extraño, pero lo conoces mejor de lo que crees. Cuando te encuentras con un vídeo o un anuncio que tiene voces fuera de cámara, estás ante un trabajo de locución profesional. Pero no solo se trata de grabar las...

La traducción en la industria manufacturera

La traducción en la industria manufacturera

No es un secreto que vivimos en un mundo globalizado. Gracias a esto, tú y yo obtenemos muchos beneficios, pero también enfrentamos nuevos retos, pues estamos en contacto con personas que hablan otros idiomas y con una cultura diferente a la nuestra. Los servicios de...