Noticias, consejos e historias interesantes
Explore nuestro blog y encuentre todo tipo de artículos relacionados con traducción como historias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.
Avances en la traducción automática ¿es un riesgo para el traductor?
La traducción automática ha llegado a nuestras vidas y sabemos que no hay forma de escapar de ella. Por supuesto, esto implica que a medida en que pase el tiempo, esta se perfeccionará, actualizará y ampliará para abarcar un mayor número de idiomas. Este es un...
Trucos en Microsoft Word que debes conocer
Estos trucos en Microsoft Word te serán de gran utilidad. Uno de los programas más utilizados tanto para el estudio como para el trabajo es Microsoft Word, porque es un editor de texto fácil de utilizar, el cual nos ofrece muchas herramientas. Sin embargo, no...
¿Qué son las CAT tools?
El mundo de la traducción ha ido evolucionando y avanzando al ritmo de la tecnología, y es por eso que desde hace un tiempo hemos estado escuchando sobre las ventajas de las CAT tools. ¿Las conoces?, si todavía no sabes acerca de estas herramientas de...
¿El lenguaje forma nuestro pensamiento?
¿Alguna vez te has puesto a pensar si tu lenguaje afecta tu manera de pensar? O tal vez, ¿tu manera de pensar afecta tu manera de hablar? Como bien sabemos, nuestro idioma es una parte fundamental de nuestra cultura, pero… ¿Cómo afecta el idioma a nuestra cultura y...
Consejos para la traducción de manuales
Antes de traducir, primero hay que entender, por eso la traducción de manuales técnicos y especializados son a menudo un reto para el traductor de otro tipo de documentos. Se necesita un conocimiento específico del área y una comunicación directa con el...
Documentos que necesitas traducir para vivir en el extranjero
Si estás buscando oportunidades fuera de tu país, tienes planes de estudiar o vivir en el extranjero es fundamental que cuentes con la documentación necesaria para tramitar cualquier gestión legal durante tu estadía. La mayoría de los documentos exigidos...
Recent Comments