US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Noticias, consejos e historias interesantes

Le compartimos todo tipo de artículos relacionados con traducción como noticias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

API

Escrito por Norma Juárez

Norma is a professional translator who likes to keep learning new things, especially everything related to languages. Rookie baker and chocolate lover.

abril 16, 2021

¿Qué son las conexiones API y cómo puedo aprovecharlas?

Cuando tú buscas contratar servicios de traducción profesional, lo habitual es que te pongas en contacto con la agencia de traducción e intercambien un par de mensajes para hablar de los detalles. Sin embargo, también es habitual que este proceso lleve su tiempo, pues no siempre te encontrarás en línea al mismo tiempo que tu agencia de traducción. Pero ¿qué dirías si te digo que es posible agilizar esto? ¿Qué dirías si te digo que existe una tecnología que te permite hacerle saber a tu agencia de traducción que requieres de sus servicios con solo compartir el documento en una aplicación? Suena a magia, ¿verdad?

Bueno, actualmente eso es posible gracias a las API, y en este artículo te contaremos sobre ellas y cómo puedes aprovecharlas para que tus negocios crezcan. Después de todo, en este presente tan globalizado, hay grandes beneficios para aquellos que cuentan con traducciones a otro idioma en sus sitios de contacto. Si quieres conocerlos, te recomiendo que revises este otro artículo que habla a detalle sobre ellos.

 

¿Qué son las API?

Las API (Application Programming Interface) son una interfaz que agiliza la comunicación entre aplicaciones y servidores mediante reglas que éstos entienden. No son un software, pero utilizan muchas de las funciones de uno para lograr establecer de forma eficiente este canal de comunicación. Puedes imaginarlas como mensajeras que toman información del servidor y la llevan rápidamente a la aplicación para que pueda trabajar. Sin ellas, este proceso sería mucho más complicado y agotador.

Las razones por las que muchos utilizan las API están directamente relacionadas a la velocidad y seguridad, pues los datos que éstas manejan se mantienen ocultos a todo aquel que no cuente con los permisos de acceso. Además, brinda independencia tecnológica al no ser un programa y poder adaptarse a prácticamente cualquier software, servidor o banco de datos. Son unas excelentes herramientas de conectividad y comunicación que siempre están en constante desarrollo.

 

La importancia de las API en servicios de traducción profesional

Imagina que tienes a tu cargo una gran empresa. Ahora, imagina que dos veces por semana necesitas enviar documentos a tu agencia de traducción profesional para que los traduzca. ¿Cuánto tiempo crees que te llevaría enviarle un correo con la información si tienes juntas corporativas todo el día? ¿Cuánto tiempo crees que pasaría antes de que tu agencia de traducción te conteste que ha recibido el proyecto? ¿Qué harías si no encuentras el correo con el documento ya traducido y que necesitas presentar en la reunión de hoy?

Esta situación puede ocurrir infinidad de veces, y no solo en una empresa. ¿Cuántas veces no te ha pasado que tu correo manda un mensaje importante a la bandeja de spam y no te das cuenta hasta que pasan unos días? ¿O que dicho mensaje se pierde entre los tantos correos que recibes a diario por parte de tus clientes?

Usando una API, es posible realizar un vínculo de conexión entre la plataforma donde generalmente subes tus documentos, y el sistema de tu agencia de traducción profesional. Así, solo debes compartirlo para que tu agencia de traducción profesional tenga acceso al texto que requieres que traduzca y pueda comenzar a trabajar en él. Es seguro, directo y, especialmente, rápido.

 

En Traduality contamos con el servicio de conexión API. Puedes solicitarlo al contratar nuestros servicios de traducción y nosotros con gusto crearemos la conexión. Sabemos que no hay recurso más valioso que el tiempo, y queremos que puedas aprovecharlo al máximo para realizar tus proyectos. Consulta nuestra sección describiendo este servicio para más información. ¡Contáctanos si quieres recibir más detalles sobre esta gran tecnología!

También le podría gustar…

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *