US: +1 (302) 613-0367 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 [email protected]

Discover News, Tips, and Interesting Stories

Explore our blog and find all kind of translation related articles such as stories, interesting facts, and even tips for clients.

How much post-editing does your text need?

We have already published an article about post-editing, a procedure which consists of mixing machine translation with human translation. This process has two stages. First of all, the text must be translated with a machine translator. Then, the translated text is...

Introducing Traduality’s Global Care Effort Initiative

There comes a time in every company's life when it grows enough to start making a difference in the world. Thanks to our wonderful team, all of our clients, and social media community, we keep growing as a company every day. Since Traduality's day 1 back in 2009 our...

Global Care Effort Annual Donation 2020

Welcome to Traduality's Global Care Effort Annual Donation! The initiative where you as a member of our staff, clients or social media community can decide what cause we should help this year to make our world a little bit better for everyone. All you have to do is...

10 interesting English and Spanish idioms

Do you know what an idiom is? This word comes from the Latin idiōma, which comes from the Ancient Greek ἰδίωμα, "peculiarity." These are short phrases used in our everyday speech and shared by a community. They are part of a group of expressions known as paroemias,...

How Christmas is Celebrated in Other Countries

  The world's most important countries usually appear in main media, they influence global economies, lead scientific researches or take part in political and military alliances that influence other countries. For better or worst, the countries mentioned below...