fbpx

Todo en el blog

Home/Todo en el blog

¿Qué es la traducción automática neural?

By |2020-02-07T16:13:13-06:00febrero 7th, 2020|Categories: Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , |

¿Has contratado servicios de traducción o interpretación alguna vez? En la actualidad existen diferentes tecnologías que permiten a las agencias de traducción o traductores independientes ofrecer sus servicios. Tú como cliente, al ver que este y cualquier otro ámbito está teniendo su evolución, quizá te preguntes cuál es la última tecnología en cuestión de servicios de [...]

¡No todas las palabras significan lo que crees!

By |2020-01-27T21:21:55-06:00enero 27th, 2020|Categories: Curiosidades, Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , |

¿Crees saber el verdadero significado de todas las palabras de tu idioma nativo? La evolución del lenguaje es constante, por lo tanto, nuevas palabras o frases se agregan al idioma constantemente. Esta evolución se acelera con la influencia que se adquiere de otras lenguas, y la prueba evidente te la compartiré a continuación. Existen muchas palabras [...]

Los 10 acrónimos del inglés más famosos

By |2020-01-23T16:47:52-06:00enero 23rd, 2020|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , , |

¿Quieres utilizar expresiones en inglés para hablar con tus amigos, pero no quieres escribirlas todas? Los acrónimos son las siglas que hacen referencia a expresiones habituales, pero en ocasiones no sabemos ni qué significan. En el siguiente artículo te mencionaremos cuáles son algunos de los acrónimos o expresiones en inglés más utilizados. Con la tecnología que [...]

Presentamos la iniciativa de Traduality “Esfuerzos para el cuidado del planeta”

By |2020-01-20T19:26:20-06:00enero 20th, 2020|Categories: Noticias, Todo en el blog|Tags: , , |

Llega un momento en la historia de cada empresa cuando esta crece lo suficiente para comenzar a hacer una diferencia en el mundo. Gracias a nuestro maravilloso equipo, todos nuestros clientes y nuestra comunidad en redes sociales, continuamos creciendo como empresa todos los días. Desde el primer día de traduality en el 2009, nuestro equipo hizo la [...]

Las fases de la memoria y sus tipos

By |2019-11-29T00:16:05-06:00noviembre 30th, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

¿Alguna vez te has preguntado cómo es que tu mente procesa toda la información o cómo la memoria es capaz de almacenar las 1,000 canciones que escuchas? La memoria depende de los procesos de aprendizaje, de un contexto y un pensamiento. Pero, ¿cuáles son las fases de la memoria? ¿Por qué tu memoria recuerda cosas innecesarias [...]

La importancia de la lengua de señas hoy en día

By |2019-11-29T00:07:39-06:00noviembre 29th, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , , |

Los seres humanos interactuamos de diferentes formas, y una de las más importantes es a través del lenguaje. Podemos conocer otras culturas, descubrir nuevas maneras de expresar una idea o pensamiento y agregar conceptos a nuestro idioma. Con todas las ventajas que el lenguaje nos da, debemos darnos a la tarea de aprender un idioma que [...]

WPML y Traduality forman una alianza para brindar localización conectada de sitios web

By |2019-11-25T18:53:44-06:00noviembre 25th, 2019|Categories: Noticias, Todo en el blog|Tags: , , , , |

Traduality Language Solutions se enorgullece en anunciar su nueva alianza con OnTheGoSystems, la compañía responsable por la creación de WordPress Multilingual o WPML, el mejor plugin de WordPress para traducir sitios web.   Ahorre tiempo con localización web conectada Si tiene un sitio web y lo tradujo profesionalmente (también conocido como localización), es posible que le [...]

Prueba de traducción: El primer reto del traductor

By |2019-10-23T00:51:56-05:00octubre 25th, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

¿Alguna vez has tomado una prueba de traducción? ¿Nunca lo has hecho, pero te interesa entrar en una empresa en este campo? La mayoría de las empresas de traducción, realizan este tipo de pruebas a aspirantes o posibles candidatos para un puesto, esto con el fin de calificar sus habilidades como traductores y/o profesionales de un [...]

Las ventajas y desventajas de ser multitask

By |2019-10-23T00:49:43-05:00octubre 23rd, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

En el campo de la traducción siempre se habla de lo importante que es ser “multitasking” o “multitareas”. Pero, ¿en realidad es este un beneficio? ¿Nuestro cerebro sí puede realizar varias cosas a la vez? En el siguiente artículo te mostramos algunas de las ventajas y desventajas que puede implicar el ser multitask. Pero primero que [...]

El lado creativo de la traducción publicitaria

By |2019-09-23T22:13:59-05:00septiembre 23rd, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

En la actualidad, ves anuncios publicitarios donde quiera que estés. No solo en los medios de comunicación, sino también en las calles, medios de transporte, edificios y productos. Todo lo que nos rodea es susceptible a ser traducido. Gracias a la traducción es posible ver la publicidad en distintos idiomas. En el siguiente artículo te mostraremos [...]