fbpx

Artículos originales

de nuestro equipo para usted

Blog2018-12-13T19:10:11+00:00

WPML y Traduality forman una alianza para brindar localización conectada de sitios web

By |noviembre 11th, 2019|Categories: Noticias, Todo en el blog|Tags: , , , , |

Traduality Language Solutions se enorgullece en anunciar su nueva alianza con OnTheGoSystems, la compañía responsable por la creación de WordPress Multilingual o WPML, el mejor plugin de WordPress para traducir sitios web.   Ahorre tiempo con localización web conectada Si tiene un sitio web y lo [...]

Prueba de traducción: El primer reto del traductor

By |octubre 25th, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

¿Alguna vez has tomado una prueba de traducción? ¿Nunca lo has hecho, pero te interesa entrar en una empresa en este campo? La mayoría de las empresas de traducción, realizan este tipo de pruebas a aspirantes o posibles candidatos para un puesto, esto con el fin [...]

Las ventajas y desventajas de ser multitask

By |octubre 23rd, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

En el campo de la traducción siempre se habla de lo importante que es ser “multitasking” o “multitareas”. Pero, ¿en realidad es este un beneficio? ¿Nuestro cerebro sí puede realizar varias cosas a la vez? En el siguiente artículo te mostramos algunas de las ventajas y [...]

Diferencias entre un traductor y un bilingüe

By |octubre 15th, 2019|Categories: Curiosidades, Traducción e idiomas|Tags: , , , , |

¿Alguna vez has conocido a una persona bilingüe que dice que puede traducir solo por saber el idioma? ¿Nunca te han pedido que traduzcas un texto por el simple hecho de hablar cierto idioma o ser nativo de dicha lengua? Si tú eres traductor o intérprete, [...]

El lado creativo de la traducción publicitaria

By |septiembre 23rd, 2019|Categories: Curiosidades, Todo en el blog|Tags: , , , |

En la actualidad, ves anuncios publicitarios donde quiera que estés. No solo en los medios de comunicación, sino también en las calles, medios de transporte, edificios y productos. Todo lo que nos rodea es susceptible a ser traducido. Gracias a la traducción es posible ver la [...]

Conoce la traducción literaria

By |agosto 31st, 2019|Categories: Todo en el blog, Traducción e idiomas|Tags: , , , , |

¿Has estado haciendo una traducción literaria y te das cuenta de lo difícil que puede llegar a ser? Es bien sabido que la traducción literaria se enmarca dentro de los tipos de traducciones que más dificultad provocan a los traductores por su complejidad. La poesía, las [...]

Cargar más entradas