US: +1 (302) 613-0367 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 [email protected]

Que los idiomas sean su ventaja

Nos impulsa el deseo de ayudar a nuestros clientes en la expansión de su organización. Nuestro trabajo contribuirá al éxito de sus proyectos e inversiones.

Sobre nosotros

Contamos con más de 10 años ofreciendo soluciones de traducción a organizaciones de una amplia gama de industrias.

Nuestro equipo de profesionales en localización utiliza tecnologías avanzadas para cumplir con sus expectativas de calidad, seguridad y productividad.

Traduality le brinda sus servicios a organizaciones de todo el mundo, la mayoría de ellas ubicadas en América del Norte, América Latina, Europa Occidental y Asia.

Valoramos los negocios con nuestros clientes y por ello siempre nos esforzamos para contribuir activamente a su expansión global, sin importar su tamaño ni la cantidad de trabajo que nos envíen.

Más acerca de nosotros

Misión

Contribuir a la expansión comercial de nuestros clientes por medio de traducciones multilingües que les ayuden a posicionarse globalmente como los mejores en su industria.

Visión

Convertirnos en un aliado estratégico para nuestros clientes y la internacionalización de sus proyectos.

Cumplimiento ISO

Seguimos los siguientes estándares: ISO 18841:2018 (Servicios de interpretación: Recomendaciones y requisitos generales) ISO 17100:2015 (Servicios de traducción: Requisitos para servicios de traducción) ISO 18587:2017 (Servicios de traducción: Post-edición de traducciones automáticas)

Nuestras ubicaciones

Traduality Estados Unidos (Internacional)

913 N. Market St Ste 200, Wilmington, DE 19801
Tel.: +1 (302) 613-0367
E-mail: [email protected]

Traduality México (Monterrey)

Amado Nervo 962, Santa Cecilia, 66636 Cd Apodaca, NL 66636
Tel.: +52 (81) 8332-1444
E-mail: [email protected]

Traduality México (Insurgentes)

Insurgentes Sur 1863-302B, Col. Guadalupe Inn, Álvaro Obregón, Ciudad de México, CDMX 01020
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality México (Reforma)

Paseo de la Reforma 42, 1er piso oficina A, Col. Centro, Cuauhtémoc, Ciudad de México, CDMX 06600
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality México (Polanco)

Presidente Masaryk 61 – 901B, Col. Polanco, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CDMX 11560
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality México (Santa Fe)

Av. Santa Fe 505, Mezanine Oficina 2B, Col. Santa Fe, Cuajimalpa, Ciudad de México, CDMX 05348
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality México (Condesa)

Av. Tamaulipas 150, 13er piso oficina A, Col. Condesa, Cuauhtémoc, Ciudad de México, CDMX 06100
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality México (Naucalpan)

Fuente de Pirámides 1 – 501B, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan de Juárez, Naucalpan de Juárez, Edo de México 53950
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: [email protected]

Traduality Costa Rica

Berta Eugenia 5H, San Francisco, Heredia 40103
Tel.: +506 (55) 6029-6789
E-mail: [email protected]

Esfuerzos para el cuidado del planeta

Creemos que es nuestra responsabilidad como seres humanos ayudar a que nuestro mundo sea un lugar mejor.

Cada año, donamos una porción de nuestras ganancias a una de las siguientes organizaciones sin fines de lucro. Nuestros clientes, traductores y seguidores de redes sociales deciden a dónde va nuestra donación por medio de una encuesta anual.

Traduality no está afiliado ni asociado a ninguna de las OSFL mostradas a continuación. Las apoyamos porque creemos en su causa además de que, después de investigar, identificamos que son organizaciones de confianza.

Animal Welfare Institute

AWI busca mejorar el albergue y el trato a los animales en proyectos de investigación, preservar las especies en peligro de extinción, proteger la vida salvaje de la explotación y más.

Child International

Los programas de CI se enfocan en cuatro resultados clave: que los niños se gradúen sanos, empoderados, con una buena educación y con un trabajo. Se enfocan en estos cuatro puntos para alcanzar su objetivo de contribuir a romper el ciclo de la pobreza.

Environmental Defense Fund

La EDF busca estabilizar el clima global, construir defensas contra los climas extremos, garantizar la seguridad alimentaria y abundancia de los océanos, así como reducir nuestra exposición a la contaminación del aire y químicos tóxicos.

Programa Mundial de Alimentos

El PMA es la organización humanitaria líder en salvar y cambiar vidas, brindar asistencia alimentaria durante emergencias, ayudando a las comunidades a mejorar su alimentación y desarrollar resiliencia.

OnTheGoSystems

Nuestra alianza con OnTheGoSystems nos permite brindarle servicios de localización para sitios web con flujo automatizado libres de lidiar con código y desarrolladores.

KUMIAY Internacional

Implemente estándares de calidad japoneses como el Omotenashi y Kaizen en su empresa o reciba apoyo al abrir nuevas sucursales en Japón o América.

Alianzas Empresariales

Siempre estamos en busca de alianzas que le brinden beneficios de valor a nuestros clientes y nos ayuden a mejorar nuestros servicios.

Nuestros clientes