US: +1 (212) 918-1748 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 coord@traduality.com

Que los idiomas sean su ventaja

Toda nuestra sociedad gira en torno al lenguaje. Creemos firmemente que el uso estratégico de los idiomas puede ayudarle a proteger y acercarse a sus clientes, empleados y todas las personas alrededor de su organización.

Sobre nosotros

Contamos con más de 10 años ofreciendo servicios de traducción e interpretación a organizaciones de una amplia gama de industrias.

En Traduality, creemos en el uso estratégico de los idiomas para ayudarle a proteger y acercarse a las personas alrededor de su organización, como clientes, empleados, aliados estratégicos y más.

Lo logramos combinando ideas geniales, un servicio al cliente insuperable y las últimas tecnologías con las habilidades de traductores profesionales cuidadosamente seleccionados.

Nuestros clientes invierten en servicios de traducción porque saben que las confusiones idiomáticas afectan la satisfacción, productividad e incluso pueden poner en riesgo a quienes interactúan con ellos. Nosotros nos encargamos de que su contenido esté totalmente claro en el idioma nativo de todos.

Y usted, ¿está listo para acercarse a todos ellos?

Más acerca de nosotros

Misión

Ayudar por medio de la traducción y localización de idiomas a nuestros clientes a proteger y acercarse a sus clientes, empleados y todos aquellos involucrados en sus operaciones diarias.

Visión

Mejorar las relaciones de las organizaciones con las personas que interactúan con ellos a diario y crear soluciones que ayuden a que esto ocurra más rápido y eficientemente.

Valores principales

  • Profesionalismo, la clave del éxito.
  • Productividad, lograr resultados aprovechando los recursos disponibles.
  • Honestidad, la columna de todos nuestros proyectos.
  • Respeto, el pilar de las relaciones con nuestros clientes.
  • Entusiasmo, al ser pasionados por nuestro trabajo.

Nuestras ubicaciones

Oficinas de Traduality en New York

26 Broadway, Suite 934,
New York, NY 10004, Estados Unidos
Tel.: +1 (212) 918-1748
E-mail: coord@traduality.com

Oficinas de Traduality en Monterrey

Belisario Domínguez 2020, Piso 1
Obispado, Monterrey, NL 64060, México
Tel.: +52 (81) 8332-1444
E-mail: coord@traduality.com

Oficinas de Traduality en CDMX #1

Presidente Masaryk 61 – 901B, Col. Polanco,
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CDMX 11560, México
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: coord@traduality.com

Oficinas de Traduality en CDMX #2

Insurgentes Sur 1863-302B, Col. Guadalupe Inn,
Álvaro Obregón, Ciudad de México, CDMX 01020, México
Tel.: +52 (55) 4040-8102
E-mail: coord@traduality.com

Oficinas de Traduality en Heredia

Berta Eugenia 5H, San Francisco,
Heredia 40103, Costa Rica
Tel.: +506 6029-6789
E-mail: coord@traduality.com

Esfuerzos para el cuidado del planeta

Creemos que es nuestra responsabilidad como seres humanos ayudar a que nuestro mundo sea un lugar mejor.

Cada año, donamos una porción de nuestras ganancias a una de las siguientes organizaciones sin fines de lucro. Nuestros clientes, traductores y seguidores de redes sociales deciden a dónde va nuestra donación por medio de una encuesta anual.

Traduality no está afiliado ni asociado a ninguna de las OSFL mostradas a continuación. Las apoyamos porque creemos en su causa, además de que, después de investigar, identificamos que son organizaciones de confianza.

Animal Welfare Institute

AWI busca mejorar el albergue y el trato a los animales en proyectos de investigación, preservar las especies en peligro de extinción, proteger la vida salvaje de la explotación y más.

Child International

Los programas de CI se enfocan en cuatro resultados clave: que los niños se gradúen sanos, empoderados, con una buena educación y con un trabajo. Se enfocan en estos cuatro puntos para alcanzar su objetivo de contribuir a romper el ciclo de la pobreza.

Environmental Defense Fund

La EDF busca estabilizar el clima global, construir defensas contra los climas extremos, garantizar la seguridad alimentaria y abundancia de los océanos, así como reducir nuestra exposición a la contaminación del aire y químicos tóxicos.

Programa Mundial de Alimentos

El PMA es la organización humanitaria líder en salvar y cambiar vidas, brindar asistencia alimentaria durante emergencias, ayudando a las comunidades a mejorar su alimentación y desarrollar resiliencia.

OnTheGoSystems

Nuestra alianza con OnTheGoSystems nos permite brindarle servicios de localización para sitios web con flujo automatizado libres de lidiar con código y desarrolladores.

KUMIAY Internacional

Implemente estándares de calidad japoneses como el Omotenashi y Kaizen en su empresa o reciba apoyo al abrir nuevas sucursales en Japón o América.

Alianzas Empresariales

Siempre estamos en busca de alianzas que le brinden beneficios de valor a nuestros clientes y nos ayuden a mejorar nuestros servicios.

Nuestros clientes