Versión de inicio 162018-11-27T09:53:51+00:00

Traducciones profesionales multilingües

Trabajamos a su lado para que pueda enfocarse en la mejora continua de su empresa, mientras nosotros nos enfocamos en traducir su marca para el resto del mundo.

Nuestros traductores profesionales están altamente capacitados para brindarle los mejores resultados en el sector industrial, tecnológico y creativo. Comience a trabajar ahora mismo con un proveedor de traducciones profesionales que se apega a los estándares ISO 18841:2018, ISO 17100:2015 e ISO 18587:2017.

TRADUCCIONES IMPECABLES EN 3 PASOS

Obtenga resultados sobresalientes, que lo harán crecer en su sector empresarial. Gracias a nuestro proceso de traducción, entregamos traducciones profesionales libres de errores y culturalizadas de forma específica según su mercado meta y en poco tiempo.

¡CONTRATE UN INTÉRPRETE CON TODO EL EQUIPO NECESARIO!

Nuestros servicios de interpretación son la solución para capacitaciones, conferencias, auditorias y visitas de técnicos que involucren personal extranjero.

Aproveche nuestros beneficios adicionales

  • ¡Obtenga un 10% de descuento de bienvenida la primera vez que nos contrata!

  • Reciba un 15% de descuento por lealtad cada vez que nos contrate 10 veces. ¡Sin límites de tiempo!

  • Le damos Garantía de Satisfacción. Sus traducciones se consideran “terminadas” hasta que esté totalmente satisfecho.

  • Elija recibir facturas mensuales si necesita servicios con frecuencia.

  • Realice sus pagos 45 días calendario tras el envío de nuestra factura (aplican condiciones).

  • Compre uniformes empresariales, artículos de oficina, capacitaciones sobre calidad, webinarios y más con precios de descuento en nuestra tienda en línea.

Más de 80 empresas trabajan con nosotros. ¡Vea lo que algunos opinan!

Creemos en crear relaciones de larga duración. ¿Le gustaría tener un proveedor en el que pueda confiar? Si es así, ¡contáctenos!

Traduality es nuestra primera opción cuando necesitamos traductores simultáneos. Su servicio es profesional y son muy dedicados.

Abel deleija, Jefe de RR.HH., Joyson safety systems méxico

Traduality ha sido un compañero invaluable por más de cinco años. Su atención personalizada y la calidad de su trabajo han sido esenciales para nuestro crecimiento en américa latina.

Pierre olivier, Director ejecutivo, Code rubik

Traduality nos ha apoyado con traducciones técnicas por más de año y medio. Su trabajo es excelente y sus entregas rápidas.

Armando Hernández, Director general de operaciones mexicanas, Protrans

Conozca toda nuestra gama de servicios

Ya sea para traducciones técnicas, traducciones oficiales o traducciones urgentes, nuestro equipo está preparado para brindarle la atención y solución que su empresa necesita.

LEER MÁS

El idioma dejará de ser una limitante para la mejora continua de su empresa. Contrate a nuestros traductores simultáneos, traductores consecutivos y traductores personales para actividades que involucren personal extranjero.

LEER MÁS

Traduzca su sitio web, software, videojuego o campaña publicitaria a varios idiomas, de acuerdo al mercado y cultura que quiere alcanzar. Trabajamos todo proyecto de localización al lado de los desarrolladores o diseñadores, para garantizarle resultados de calidad.

LEER MÁS

Nuestro equipo de lingüistas está altamente capacitado para convertir desde las grabaciones internas de su empresa hasta casos gubernamentales, en un texto a su mismo idioma u otro distinto, siempre respetando las normas de confidencialidad.

LEER MÁS

Los subtítulos son una forma efectiva de llegar a nuevos mercados. Así sea que estén dirigidos a personas con discapacidad auditiva o a espectadores de otros países, sus videos corporativos o cinematográficos estarán respaldados por las normas sugeridas de subtitulado en cualquier formato de video.

LEER MÁS

Lo último de nuestro blog

Nuestros clientes

Solicite una cotización en 3 sencillos pasos

1. INFORMACIÓN DE CONTACTO

SELECCIONE LOS SERVICIOS REQUERIDOS

Traducción

Interpretación

Localización

Transcripción

Subtitulado

Continuar (paso 2)

2. SELECCIONE LOS SERVICIOS ESPECÍFICOS QUE NECESITA

Traducción técnica

Traducción certificada/oficial

3. COMPÁRTANOS INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Flexibilidad del trabajo:

Idioma original:
Ej.: japonés

Idiomas de la traducción:
Ej.: español

Tipo de documento:

Temática del documento:

Otro

Cantidad de palabras o páginas
Ej.: 1, 2, 5 páginas / 2500 palabras

Formato de entrega:

Carga el documento a traducir:
Si nos envía el documento que necesita traducir podremos brindarle una cotización exacta.


¿Necesita una creación de glosarios multilingües?

2. SELECCIONE LOS SERVICIOS ESPECÍFICOS QUE NECESITA

Traductor simultáneo

Traductor consecutivo

Traductor personal

Traductor a distancia

3. COMPÁRTANOS INFORMACIÓN DEL EVENTO

Fechas que requiere el servicio:
Ej.: 17, 20, 30 de enero

Horario que necesita el servicio cada día:
Ej.: 8am – 6pm

Idiomas requeridos:

¿Cuántos micrófonos necesita?
Ej.: 1, 2

Cantidad de personas que escucharán la interpretación:

¿Tiene equipo de interpretación propio?

¿Dónde requiere el servicio?
Ej.: Hotel Holiday Inn Fundidora / o la dirección exacta.

Cuéntenos un poco acerca del evento, actividad o reunión para el que requiere el servicio:
Esto nos ayudará a conseguir el intérprete con el mejor currículo para su necesidad. Ej.: Auditoria en procesos de producción / Conferencia de prensa para un jugador de fútbol, etc.

2. SELECCIONE LOS SERVICIOS ESPECÍFICOS QUE NECESITA

Localización de videojuegos

Localización de sitios web

Localización de Software y Apps

Localización comercial

3. COMPÁRTANOS INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Flexibilidad del trabajo:

Idioma original del material:
Ej.: francés (Canadá)

Idiomas de la localización:
Ej.: español (México y Argentina), inglés (USA) y coreano

¿Requiere doblaje de personajes?:

Temática del material:

Comentarios adicionales:
Aquí puede mencionar en qué consiste su proyecto de localización, por ejemplo si es un juego sobre plantas que luchan contra zombies o un software para gestión financiera, encuestas en línea para medir la satisfacción de clientes, etc.

¿Requiere pruebas de localización?

¿Necesita pruebas lingüísticas?

2. SELECCIONE LOS SERVICIOS ESPECÍFICOS QUE NECESITA

Transcripción a otro idioma

Transcripción al mismo idioma

3. COMPÁRTANOS INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Flexibilidad del trabajo:

Idioma original del audio:
Ej.: japonés

Idiomas de la transcripción:
Ej.: español

Calidad de los audios:

Temática del audio:

Cantidad de minutos/horas:
Ej.: 15 minutos / 3 horas

Comentarios adicionales:
Aquí puede mencionar si el audio es para un inversionista o empleados de un país específico, si serán usados en una corte o para una investigación policial, etc.

¿Requiere estampado de tiempo?

2. SELECCIONE LOS SERVICIOS ESPECÍFICOS QUE NECESITA

Subtitulado a otro idioma

Subtitulado al mismo idioma

3. COMPÁRTANOS INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Flexibilidad del trabajo:

Idioma original del video:
Ej.: japonés

Idiomas de los subtítulos:
Ej.: español

¿Tiene archivos de subtítulos previos?
Si su video fue traducido en el pasado, debería tener un archivo de extensión .srt o .ass

Temática del video:

Cantidad de minutos/horas:
Ej.: 15 minutos / 3 horas

Comentarios adicionales:
Aquí puede mencionar si el video es para un inversionista o un sitio web, si serán usados para la pantalla grande o chica, etc.

¿Requiere traducción de subtítulos?

¿Necesita el servicio de spotting?