US: +1 (302) 613-0367 | MX: +52 (55) 4040-8102 | CR: +506 6029-6789 [email protected]

Noticias, consejos e historias interesantes

Explore nuestro blog y encuentre todo tipo de artículos relacionados con traducción como historias, hechos interesantes e incluso consejos para clientes.

Escrito por Gisela Plata

febrero 23, 2020

El bilingüismo y sus beneficios

 

¿Te gustaría saber un poco más sobre el bilingüismo? ¿Sabes lo que significa y los beneficios que puedes obtener? Científicamente, significa que un individuo puede usar al menos dos idiomas.

El nivel de competencia puede cambiar en función de las posibilidades de utilizar los dos idiomas, de manera secuencial o simultánea con otros hablantes.

Por supuesto, la adquisición del conocimiento de un idioma adicional al nativo no siempre sucede de la misma manera, y es allí cuando podemos diferenciar entre dos tipos de bilingüismo:

  1. El bilingüismo secuencial, el cual ocurre cuando una persona tuvo una exposición significativa con su primer idioma y luego de que el idioma estuvo firmemente establecido, se expone a un país de lengua extranjera.
  2. El bilingüismo simultáneo, es cuando el individuo estuvo expuesto a dos idiomas simultáneamente desde su nacimiento. En esta categoría, la exposición y el uso de ambos idiomas son iguales.

La experiencia bilingüe de un individuo es única, ya que la calidad y la cantidad de exposición a ambos idiomas varían de acuerdo al contexto en donde se desenvuelve.

 

Beneficios del bilingüismo

Varios estudios revelan que la exposición temprana a varios idiomas aumenta las habilidades de comunicación de las personas y permite una mayor flexibilidad mental, a la hora de aprender otros.

Ser bilingüe incluye retrasar la aparición de deficiencias cognitivas, desarrollar una mejor memoria de trabajo y aumenta el control del lenguaje.

Empiezas a comprender mejor las diferentes culturas y disfrutas la conveniencia de usar las palabras correctas para expresar exactamente lo que sientes.

Es seguro decir que el bilingüismo ocurre en aproximadamente en la mitad de la población mundial. Por eso el lingüista y los investigadores están fascinados con la capacidad de muchas personas para hablar varios idiomas.

Por otra parte, el bilingüismo proporciona más oportunidades para encontrar un trabajo lucrativo, ofrece una mayor movilidad social y también permite hablar con personas de otros países.

Evidentemente, ser bilingüe es esencial si planeas comenzar una carrera como traductor e incluso solo por el hecho de obtener un crecimiento personal. ¿Te animas a aprender un idioma nuevo a partir de hoy?

 

También le podría gustar…

¿Qué son las CAT tools?

  El mundo de la traducción ha ido evolucionando y avanzando al ritmo de la tecnología, y es por eso que desde...

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *