Forme Parte De Nuestro Equipo De Traductores Independientes

Gran parte de la satisfacción de nuestra cartera de clientes internacional se la debemos a traductores e intérpretes independientes profesionales que colaboran con nosotros.

Si desea convertirse en uno de nuestros proveedores lingüísticos, es importante que cumpla con los siguientes requisitos:

  • Contar con un mínimo de 3 años de experiencia trabajando como traductor/intérprete profesional.
  • Tener la capacidad de demostrar conocimientos técnicos en las áreas de especialidad que trabaja.
  • Rellenar y firmar los dos Acuerdos de servicios (clic aquí).
  • Tener la capacidad de recibir pagos por PayPal (también podemos pagar por transferencia bancaria bajo solicitud previa).
  • Tener la capacidad de emitir facturas.
  • Preparar fotografía clara y de alta calidad (o escaneada) de su identificación por ambos lados (deberá cargarla al firmar los acuerdos de servicio).
  • Completar y enviar nuestro Formulario de registro ubicado más abajo.

Aviso importante: Debido a que nos especializamos en traducciones con inglés y español, por el momento solo estamos recibiendo solicitudes de traductores cuyos pares lingüísticos incluyen alguno de esos idiomas (ej.: chino-español, inglés-coreano, inglés-español).

¡Esperamos tenerle en nuestro equipo!

Formulario de registro

Datos personales.

Nombre completo *

Desea trabajar proyectos de otras agencias *

Algunas veces trabajamos en colaboración con otras agencias de traducción. Para estos proyectos le enviaremos una tarifa de oferta y puede o no aceptar el proyecto sin compromiso.

Es traductor perito/jurado/oficial *

Correo electrónico *

Teléfono de oficina *
Cód. País
Cód. Área
Número telefónico

Teléfono célular
Cód. País
Cód. Área
Número telefónico

Dirección 1*

Dirección 2

Estado o provincia*

País de residencia*

Solo podemos realizar pagos por transferencia bancaria a traductores de México y Costa Rica. Si vive en otro país, ingrese su dirección de PayPal.

Dirección de PayPal

Cuenta bancariaIngrese en reglones separados el nombre del beneficiario, nombre del banco, número de cuenta y número de cuenta CLABE o SINPE.

Skype

Idioma nativo*

Variantes del español.

Variantes del español *
Seleccione las variantes del español que domina en contexto regional.

Variantes de otro idioma.

Variantes de otro idioma *
Seleccione otros idiomas que trabaja profesionalmente.

Otros idiomas
Llenar solo si trabaja a nivel profesional variantes de otro idioma que no están en la lista anterior.
Siga el formato: Holandés (Holanda), Francés (Suiza)

Áreas de especialidad.

Áreas de especialidad *
Seleccione las áreas de especialidad que traduce a un nivel técnico

Año en que comenzó a trabajar y servicios que brinda.

Año en que comenzó a trabajar *
Indique el año en que comenzó a trabajar como traductor.

Servicios que brinda *
¿Cuáles son los servicios que brinda?

Software especial que utiliza.

Software especial que utiliza *

Otro Software
Haga una lista hacia abajo.

Tarifas.

NOTAS:

- En esta sección puede agregar cuantas tarifas usted considere pertinentes.

- Por favor ingrese su divisa local de ser aplicable.

- Los servicios de localización (x hora) se pagan a 1 500 palabras por hora de trabajo. Para efectos de subcontratación, una localización es convertir de un idioma al mismo idioma en otra variante (Ej.: Español (México) > Español (Costa Rica).

- Los servicios de revisión/edición/DTP (x hora) se pagan a 1 700 palabras por hora de trabajo (aplican excepciones).

Tarifas de traducción

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifas de localización

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de revisión/edición/DTP

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de interpretación acompañada

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de interpretación consecutiva

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de interpretación simultánea

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de interpretación consecutiva por Skype

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de transcripción

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Tarifa de subtitulación

Idioma origen
->Idioma meta
: Tarifa
Divisa
x Elemento
Agregar

Adjuntar acuerdos de servicios y CV.

Adjuntar acuerdos de servicios firmadosNOTA: Todos los archivos deben estar en la misma carpeta y deberá seleccionarlos todos para que se carguen juntos. Cargar uno por uno no funcionará.

Adjuntar CV