Noticias y artículos

Consejos para la traducción de videojuegos

junio 01, 2018         consejos-y-tips   traduccion-e-idiomas  

  Existen diferentes áreas de especialización en la traducción profesional, aunque no lo creas, una de ellas es la de videojuegos.  Y si estás pensando dedicarte a este tipo traducción, te recomiendo que leas los consejos que he escrito para ti en este artículo. La traducción de videojuegos puede sonarte “más fácil”, pero la realidad … Seguir leyendo Consejos para la traducción de videojuegos

Consejos para la traducción de manuales

mayo 28, 2018         consejos-y-tips   traduccion-e-idiomas  

  Antes de traducir, primero hay que entender, por eso la traducción de manuales técnicos y especializados son a menudo un reto para el traductor de otro tipo de documentos. Se necesita un conocimiento específico del área y una comunicación directa con el cliente. Al momento de comenzar la traducción de manuales hay que conocer … Seguir leyendo Consejos para la traducción de manuales

Documentos que necesitas traducir para vivir en el extranjero

mayo 30, 2018         consejos-y-tips   traduccion-e-idiomas  

  Si estás buscando oportunidades fuera de tu país, tienes planes de estudiar o vivir en el extranjero es fundamental que cuentes con la documentación necesaria para tramitar cualquier gestión legal durante tu estadía.   La mayoría de los documentos exigidos por las autoridades deben ser traducidos, si es el caso de un país donde … Seguir leyendo Documentos que necesitas traducir para vivir en el extranjero

TOP 5 DE IDIOMAS CONSTRUIDOS

abril 23, 2018         blog   traduccion-e-idiomas  

¿Te gustaría aprender un idioma para divertir a tus amigos? ¿Te fascina la manera en que hablan tus personajes favoritos de televisión? Bueno estos son algunos idiomas construidos que puedes aprender. Un idioma construido es una lengua creada con fines meramente artísticos, sin contar a los lenguajes artificiales como el esperanto. Abajo verás un top … Seguir leyendo TOP 5 DE IDIOMAS CONSTRUIDOS

Carga más...