About Franciny Fernández

This author has not yet filled in any details.
So far Franciny Fernández has created 41 blog entries.

The biggest challenge for a translator: Puns

By |2018-09-20T22:14:00+00:00September 20th, 2018|Categories: Blog, Tips and advices, Translation and languages|Tags: , , , , , |

  Translating is always difficult, but translating punsthat make sense in the target language and adapt to its culture is a major challenge. Punscan be present in all kinds of texts, however, they are more common in advertising, literary and comedy content. And the complicated thing is that their deep rooting in the language of origin [...]